ラジオ初級編の復習（1.25倍速！）

ラジオ講座が楽しくて、日々の学習は、ほぼラジオ頼りになっています。

特に最近は、ラジオイタリア語講座「初級編」を1.25倍速で復習するのが気に入っています！

自然にスピードについていこうという意識になり、集中度UPで聴くことができて良い感じです👍

今週の「半過去」についてのレッスンもとても良い勉強になりました。

トレーニングメニューや自主トレメニューをこなして、少～しだけ「近過去」と「半過去」が使い分けられるようになってきました（時間かかったな～💦）。

とはいえ、まだまだですし、すぐ忘れてしまいそうではありますが、何となくでも分かってきたことが嬉しい！

＊＊＊＊＊

マッテオさん、ロリスさんの「応用編」は、一生懸命聞くほど、楽しくなっています！

そうそう、先週の「奄美大島」の回では、ひとつ謎がとけたことがありました。

過去のエピソードに直説法現在が使われていた文について、『過去のエピソードでも、今、目の前で起きているような臨場感を出すために直説法現在が用いられている（歴史的現在）』という説明がありました。

昨年挑戦した絵本翻訳で、過去のことなのに現在形が使われているのはなんでかな～、どっちで訳せばいいのかな～と悩んだ箇所があったので、なるほど、この使い方だったのかも！と思いました。

＊＊＊＊＊

「応用編」は、相変わらずほとんど分かりませんが（汗）、「初級編」の中の先生たちのイタリア語会話は、分かることが増えてきました。以前は考えられなかったことなので、そう思うと少しずつは進歩できているようです（やった～）。